英国脱欧之际,欧盟写“情书”挽回:我们不会走散,永远欢迎你回来

东方网・纵相新闻记者 程靖

12月26日,欧盟委员会执行副主席弗兰兹・蒂默尔曼在《卫报》上撰文,称“英国一直是我的一部分”,“脱欧伤了我的心但我尊重英国的决定”。

欧盟委员会副主席弗兰兹・蒂默尔曼 图/AP

蒂默尔曼在“表白”的同时还表示,英国和欧盟都将在脱欧这场马拉松式的大戏中“受到更多不必要的伤害”,同时称“欧盟永远欢迎英国回来”。

蒂默尔曼曾担任荷兰外交部长,在2014-2019年间曾任欧盟委员会前主席容克的第一副主席。

蒂默尔曼的“情书”写了什么?

蒂默尔曼在《卫报》上撰文

蒂默尔曼在信中写道,当英国加入欧洲经济共同体(EEC)时,自己在意大利的英国学校读书,在过去的40多年里,他与家人从意大利回到荷兰,在荷兰和法国读书,结婚生子,服役,成为一名外交官,离婚又结婚,再当选议员,成为公务员,如今又在欧洲议会工作,“英国一直在,一直是我的一部分。”

蒂默尔曼说,尽管浸润在英国文化中让他更加意识到自己的荷兰人身份,但英国文化依然在他身上留下了痕迹,他在信中“诉衷肠”:“我爱你,为你身为和给予我的一切。我就像你多年的恋人,知道你的长处和弱点。”

蒂默尔曼认为英国“既慷慨又痛苦”,通过排除自己、将欧洲其他国家塑造成“欧陆”的概念,以此制造距离,但他认为与欧洲其他国家的差异并无英国自己想象的那样“独特而不同”,“每一个欧洲国家都是独特的,彼此之间都需要保持距离。”

在信中,蒂默尔曼提醒了“强调不同”所带来的灾难,他写道:“在欧洲历史上最糟糕的时期,我们之间的分歧被操纵,用来灌输恐惧、传播优越感,让家人之间相互对抗,然后让局势迅速失控。这是我们非常擅长的事情,是我们的遗产。”

蒂默尔曼将欧洲各国称为“最有创造力、生产力,和平而又富足的家人”,而家人们如今的使命是促进“好时光”,将刀光剑影的历史封存,“欧盟是有史以来能实现这个愿望的最成功的实体。”

蒂默尔曼还说,在脱欧的过程中英国和欧盟都受到了“很多不必要的损失”,而且“恐怕还会有更多”。

在信中,蒂默尔曼写道,英国决定脱欧像“一位家人想要断绝家庭关系一样”令他非常伤心,但同时他知道,这份家人关系可能永远不会分割,“我们不会走散,也会永远欢迎英国回来。”

脱欧派、留欧派反应不一

英国绿党(Green Party)前任主席、现任上议院议员娜塔莉・贝内特发推回应了蒂默尔曼的“情书”,称信中的文字“值得纪念”,表示感谢。

娜塔莉・贝内特推特截图

工党成员、英国前任交通大臣安德鲁・阿多尼斯则表示,英国回到欧盟“只是时间问题”。

脱欧派人士则没那么高兴了。前任英国独立党(UKIP)总书记保罗・欧克利表示“嫌弃”:“呵呵,像一位固执的前任一样,蒂默尔曼写了一封多愁善感的信,想让我们回到欧盟。”

12月20日,英国议会投票表决通过了首相约翰逊达成的脱欧协议,确认英国将在2020年1月31日脱离欧盟。英国政府表示,必须在2020年1月31日脱欧最后期限前将脱欧协议草案变成法律。

脱欧进程正式开启后,英国将进入“过渡期”,直到2020年12月31日前,英国都将留在欧盟的关税同盟和单一市场内部,但在此期间,英国将在政治上脱离欧盟,不再有英国议员参加欧洲议会。

2020年3月起,英国将与欧盟开启贸易协议谈判。而约翰逊提交给议会表决的这份脱欧协议草案,明确禁止了政府将脱欧过渡期时间“拖延”至2020年之后,这意味着英国与欧盟间的贸易协议需要在2020年底前达成。